-
1 abnormal behaviour
соц. абнормальное [ненормальное, отклоняющееся\] поведение (действия людей, не соответствующие принятым в обществе или группе нормам)Standards of normal and abnormal behaviour differ from society to society and change as social conditions and customs change. — Критерии нормального и отклоняющегося поведения варьируются от общества к обществу и модифицируются вместе с изменением социальных условий и обычаев.
Syn:See: -
2 abnormal behaviour
-
3 abnormal behaviour
Макаров: аномальное поведение -
4 abnormal behaviour
-
5 abnormal behaviour
анормальное поведение; -
6 abnormal behaviour
-
7 abnormal behavior
= abnormal behaviour аномальна поведінка -
8 behaviour
n1. поведение, поступки, манеры;2. отношение, обращение;3. процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях;behaviour, abnormal - анормальное поведение;
behaviour, amoral - аморальное поведение;
behaviour, antisocial - антисоциальное поведение;
behaviour, deviant - девиантное поведение, отклоняющиеся от общепринятых норм социальные действия;
behaviour, latent - латентное поведение;
behaviour, manifest - явное поведение;
behaviour, model of - модель поведения;
behaviour, role - ролевое поведение;
behaviour, verbal - вербальное поведение (проявляется в речи).
* * *сущ.1) поведение, поступки, манеры;2) отношение, обращение;3) процесс взаимодействия живых особей с окружающей средой, который может быть на биологическом, психологическом и социокультурном уровнях; -
9 abnormal
[æb'nɔːml]aggettivo anormale, anomalo (anche inform.)* * *[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormale- abnormally* * *abnormal /æbˈnɔ:ml/a.1 anormale2 (fig.) eccessivo● (psic.) abnormal behaviour, comportamento anomalo □ (econ.) abnormal profit, extraprofitto □ (fin.) abnormal returns, rendimenti superiori alla media di mercatoabnormalityn. [uc]anormalità; anomaliaabnormallyavv.in modo anormale.* * *[æb'nɔːml]aggettivo anormale, anomalo (anche inform.) -
10 abnormal
прил.1) ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормыа) общ. (в умственных способностях, в развитии)They were heartbroken when they learned their child was abnormal. — Для них было большим горем узнать, что их ребенок умственно отсталый.
See:abnormal cost, abnormal hours, abnormal performance index, abnormal personality, abnormal problem, abnormal saleб) соц. (отклоняющийся от типичного образца индивидуального поведения или социального поведения в рамках общества или группы, особенно если девиация рассматривается как неумение приспособиться или дисфункция)See:2) общ. чрезвычайный, необычно большойSee: -
11 behaviour
bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведение~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour
-
12 behaviour
[bɪ'heɪvjə], [bə-]сущ.1) образ действий, поступки; манеры; поведениеto exhibit behaviour — демонстрировать (какое-л.) поведение
promiscuous behaviour — неразборчивое, аморальное поведение
Syn:2) хорошие манеры, хорошее поведение3) тех. режим ( работы) -
13 behaviour
[bɪ'heɪvɪə]nповедение, образ действий- disciplined behaviour
- disruptive behaviour
- inconsiderate behaviour
- inexcusable behaviour
- irrational behaviour
- neurotic behaviour
- normal behaviour
- obsequious behaviour
- provocative behaviour
- ruthless behaviour
- scandalous behaviour
- scurrilous behaviour
- strange behaviour
- undisciplined behaviour
- good behaviour
- sullen behaviour
- undiplomatic behaviour
- unorthodox behaviour
- exhibit behaviour
- exhibit strange behaviour -
14 behaviour
сущ.тж. behavior1) псих., соц. поведение (наблюдаемая целенаправленная активность организма в ходе контакта с окружающим миром; является единственным предметом исследования с точки зрения бихевиоризма)individual [collective\] behaviour — индивидуальное [коллективное\] поведение
See:adaptive behaviour, buyer behaviour, consumer behaviour, customer behaviour, marketing behaviour, account-giving behaviour, abnormal behaviour, social behaviour, behaviour management, behaviour segmentation, behaviourism, behavioural2) мет. характер изменения; динамика (изменение значения какой-л. характеристики во времени)See: -
15 abnormal
ненормальний, аномальний, неправильний- abnormal behaviour
- abnormal case
- abnormal dentition
- abnormal law
- abnormal psychology
- abnormal risk -
16 abnormal personality
псих. абнормальная личность (индивид, предрасположенный к девиантному поведению)He said that patients with abnormal personality features (neurotic, introverted etc.) did improve with treatment. — Он сказал, что пациентам с чертами абнормальной личности (неврастеникам, интровертам и т. д.) после лечения стало лучше.
See: -
17 abnormal
არანორმალური, უჩვეულო, უცნაური -
18 abnormal
adjective1) abnorm [Gestalt, Größe]; a[b]normal [Interesse, Verhalten]mentally/physically abnormal — geistig/physisch anomal od. krank
2) (unusual) ungewöhnlich; a[b]normal* * *[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormal- academic.ru/116/abnormality">abnormality- abnormally* * *ab·nor·mal[æbˈnɔ:məl, AM -ˈnɔ:r-]adj anormal, abnorm; weather also ungewöhnlich, untypisch\abnormal heart rhythm unregelmäßiger Herzschlagto be mentally \abnormal psychisch krank sein* * *[b'nOːməl]adjanormal; (= deviant, MED) abnormabnormal psychology — Psychologie f des Abnormen
* * *abnormal [æbˈnɔː(r)ml] adj (adv abnormally)1. abnorm, abnormal, anormal, ungewöhnlich:it is abnormal for a child of eight to wet the bed es ist nicht normal, dass ein Kind mit acht Jahren noch ins Bett macht2. abnormal, ungewöhnlich (groß) (Gewinn etc):abnormal ambition übersteigerter oder krankhafter Ehrgeiz3. anomal:a) abnormal, geistig behindert:abnormal psychology Psychopathologie f4. TECH normwidrig* * *adjective1) abnorm [Gestalt, Größe]; a[b]normal [Interesse, Verhalten]mentally/physically abnormal — geistig/physisch anomal od. krank
2) (unusual) ungewöhnlich; a[b]normal* * *adj.abartig adj.abnormal adj.unnormal adj.unregelmäßig adj. -
19 abnormal
[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) unormal; afvigende- abnormally* * *[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) unormal; afvigende- abnormally -
20 abnormal
æb'no:məl(not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormal- abnormally
abnormal adj anormaltr[æb'nɔːməl]1 (not normal) anormal2 (unusual) inusualabnormal [æb'nɔrməl] adj: anormal♦ abnormally advadj.• anormal adj.• anómalo, -a adj.• deforme adj.• irregular adj.'æb'nɔːrməl, æb'nɔːməladjective anómalo, anormal[æb'nɔːmǝl]ADJ anormal; [shape] irregular* * *['æb'nɔːrməl, æb'nɔːməl]adjective anómalo, anormal
См. также в других словарях:
behaviour — BE spelling n. 1) to exhibit behaviour (to exhibit strange behaviour) 2) abnormal; asocial; criminal; diplomatic; disciplined; disruptive; inconsiderate; inexcusable; infantile; irrational; model; modest; neurotic; normal; obsequious;… … Combinatory dictionary
behaviour therapy — or behaviour modification Application of experimentally derived principles of learning to the treatment of psychological disorders and the control of behaviour. The concept, which has its roots in the work of Edward L. Thorndike, was popularized… … Universalium
abnormal — adjective very different from usual in a way that seems strange, worrying, wrong, or dangerous: abnormal behaviour | an abnormal level of cholesterol | abnormal for sb to do sth: My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in… … Longman dictionary of contemporary English
abnormal — ab|norm|al [æbˈno:məl US ˈno:r ] adj [Date: 1800 1900; Origin: ab away from, not (from Latin ab away, off ) + normal] very different from usual in a way that seems strange, worrying, wrong, or dangerous ≠ ↑normal ▪ abnormal behaviour ▪ an… … Dictionary of contemporary English
abnormal */ — UK [æbˈnɔː(r)m(ə)l] / US [æbˈnɔrm(ə)l] adjective not usual or typical, especially in a way that is worrying or that shows there may be something wrong or harmful abnormal behaviour abnormal test results abnormal eating habits … English dictionary
abnormal — [æbˈnɔːm(ə)l] adj 1) not normal, and therefore a sign that there is a problem abnormal behaviour[/ex] abnormal eating habits[/ex] abnormality [ˌæbnɔːˈmæləti] noun [C/U] abnormally adv 2) Her blood pressure was abnormally high.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Abnormal psychology — is the interpretive and scientific study of abnormal thoughts and behavior in order to understand and correct abnormal patterns of functioning. The definition of what constitutes abnormal has varied across time and across cultures, and varies… … Wikipedia
abnormal — 1. adjective /æbˈnɔɹməl/ a) Not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type. And then after an abnormal meal, which was either a very late breakfast or a very early lunch, they drove on to Victoria Station. b) Of or… … Wiktionary
abnormal psychology — /ˌæbnɔməl saɪˈkɒlədʒi/ (say .abnawmuhl suy koluhjee) noun the branch of psychology that deals with the mental phenomena, behaviour patterns, etc., of individuals who deviate widely from the average …
Animal sexual behaviour — This article is about the sexual behaviour of non human animals; see also Human sexuality and Sexual reproduction. Animal sexual behaviour takes many different forms, even within the same species. Among animals other than humans, researchers have … Wikipedia
Challenging behaviour — is defined as culturally abnormal behaviour(s) of such intensity, frequency or duration that the physical safety of the person or others is placed in serious jeopardy, or behaviour which is likely to seriously limit or deny access to the use of… … Wikipedia